“莎士比亚并不可怕”:学生们努力让莎翁的作品更容易理解

这个故事是一个正在进行的系列的一部分，展示了学生和教师参与的工作 兰多夫2022年夏季研究项目.

23岁的伊莎贝尔·斯蒂芬斯(Isabel Stephens)和23岁的莉莉·塔克(Lily Tacke)在365亚洲版读书期间，因为对威廉·莎士比亚(William Shakespeare)的共同喜爱而结下了友谊.

今年夏天, 他们沉浸在吟游诗人的作品中, 和戏剧教授斯蒂芬妮·厄尔一起, 作为学院暑期研究项目的一部分.

他们的计划是仔细研究莎士比亚的作品 亨利五世 最终将于7月在校园上演一场双人表演, 他的目标是让更多的观众能接触到他的作品.

斯蒂芬斯说:“我们想表明莎士比亚并不可怕。. “对我来说，这打开了一扇窗，让人们看到了其他古典剧作家.”

创建一个演示或展示是他们最初的计划之一，直到, Tacke说, “我们意识到，真正观看他的戏剧是被他的戏剧感动的最好方式.”

他们早期的工作包括删减剧本, 结合人物, 决定什么情节点和对话是最重要的.

厄尔说:“在早期现代英语中，让听众不迷失在术语中是一项挑战。. “去除多余的脂肪真的很有效, 这样观众就能得到他们需要的信息.”

斯蒂芬斯和塔克之前也演过舞台剧, 切割过程是一种全新的体验.

“对我来说, 这是365亚洲版决定每个场景的总结和“本质”是什么, 并删除可能被认为是偏离基本点的无关线,塔克说。. “这也需要注意哪些角色对场景是必要的, 并试图将他们减少到最少的人，以进一步发展情节.”

他们最后的表演将使用极限替身, 斯蒂芬斯和塔克几乎包揽了所有的角色, 在少数社区成员的协助下, 他们指的是临时演员.

厄尔说:“正因为如此，当我们在切割的时候，我们开始想象我们可能会如何安排它。. “我们必须比平时更超前地思考.”

他们的 亨利五世-定于7月3日星期日晚7点举行.m. 在365亚洲版学院的梅布尔K. 怀特塞德希腊剧院也将以莎士比亚时代的精神上演.

“我们希望尽可能地模仿他的过程,斯蒂芬斯说, “在很少道具的情况下在外面表演, 一些服装, 几乎没有任何技术方面的问题.”

以这种方式表演也可以使他的作品更容易理解和娱乐.

“你把它带回到最初的样子，”厄尔说. “没有第四堵墙. 演员和观众之间没有区别.”